Бесплатно скачать книги автора Ованес Туманян в формате fb2, либо читать онлайн

«Битва армянских богатырей» - удивительный литературный произведение, рассказывающий о жестокой и несгибаемой схватке между отважными воителями Сасуна - области вдревней Армении, которая сегодня находится в Турции, и арабскими захватчиками. Величественный эпос был написан между VII и X веками, возможно и позднее, в XIII веке, и включает в себя четыре эпические ветви. Первая ветвь рассказывает о Санасаре и Багдасаре, вторая - о Мгере Старшем, третья - о Давиде, а четвертая - о Мгере Младшем. С каждой новой ветвью открывается уникальная глава в этом эпическом саге, где вся мощь и доблесть армянской культуры исходят от невероятных походов богатырей, одержимых жаждой справедливости.

"Трагическая история молодой любви, пронизанная глубиной чувств и высокой драматичностью, описывается в поэме "Ануш". Ее автор, Туманян, насыщает рассказ духовным богатством героев, раскрывая не только их внутренний мир, но и национальный характер армянского народа. Великий поэт смог создать произведение, которое стало ключом к пониманию Армении и ее жизни даже для тех, кто не знаком с многочисленными исследованиями о стране. Уникальная поэма Туманяна послужила основой для создания национальной оперы "Ануш", которая стала настоящим любимцем армянского народа, завоевав прочные места в их сердцах." Книга "Ануш" - это потрясающий рассказ о страстной и непростой любви между молодым пастухом Саро и прекрасной девушкой Ануш.

Книга, написанная на основе вышеприведенного текста, представляет собой глубокое исследование взаимосвязи между национальным и общечеловеческим в искусстве. Ее автор, Туманян, ясно осознает, что только через отображение жизни своего народа можно передать такие мысли и идеалы, которые найдут отклик в сердцах людей всех национальностей. Следуя своим творческим принципам, Туманян утверждает, что чем глубже писатель погружается в фольклор своей страны и связывается с народом, тем более значимы и универсальны становятся его произведения. Главным проявлением творческих принципов Туманяна стали его поэмы и баллады, в которых он представляет богатство армянской культуры и ее особенности.

Аннотация: "Вiрменська Читанка" - первая хрестоматия армянской литературы на украинском языке. В ней представлены произведения двух выдающихся армянских поэтов - Ованеса Туманяна и Аветика Исаакяна. Туманян, сравниваемый с Пушкиным, поднял восточно-армянскую литературу на мировой уровень своей эпохи, а Исаакян, аналогичный Лермонтову, создал знаменитую поэму "Абу-аль-Ала Маари". В издании также присутствует сказка Туманяна "Храбрый Назар", переведенная на украинский язык. Авторы этой книги - С. Огольцов и А. Брюсов, которые с особым вниманием относятся к переводу и сохранению культурного наследия. "Вiрменська Читанка" станет интересным источником украинским читателям, позволяющим погрузиться в восхитительный мир армянской литературы.