Книга, которая только что вышла в свет, представляет собой первый в истории русского издания перевода гомилий Оригена на книгу Бытия. Это уникальное издание было возможно благодаря использованию критического издания этих гомилий, созданного в известной серии "Sources Chretiennes". В нем представлено как латинский перевод гомилий, выполненный Руфином, так и оригинальные греческие фрагменты, которые расположены в параллельной колонке.
Ориген, один из выдающихся богословов своего времени, оставил после себя ценное наследие, которое, к сожалению, было осуждено Пятым Вселенским собором. В основном осуждение касалось его богословских идей, но экзегетические работы Оригена получили высокую оценку отцов Церкви.
