В бурлящем Бухаресте, в годы Второй мировой войны, напряжение и неопределенность низверглись на город, словно темный тень. Гай и Гарриет Прингл, молодая пара, в то время как немецкая армия приближается к границам, все более ощущают угрозу, которая подкрадывается к их тихому уголку.
В поисках безопасности и спасения, Гарриет воспламеняется желанием укрыться в сокровищнице Афин, оставив Гая одного с его идеалистическими убеждениями, которые только усиливают ее тревогу. Но когда немцы наконец вторгаются в Бухарест, судьба неожиданно разделяет молодоженов: Гарриет, исключительно отчаявшаяся и повинуясь своим страхам, отправляется в опасное путешествие в Афины.
Именно во втором романе "Балканской трилогии" виртуозная писательница Оливия Мэннинг, проворачивает перед нами живописный и драматичный портрет города, погруженного в водоворот войны, и молодой пары, отчаянно пытающейся сохранить свою любовь и супружескую связь во время страданий и катаклизмов.
