В книге "Поэтическое искусство древних германцев" автор исследует каноны поэзии древних германцев, рассматривая их как ключевой инструмент формирования поэтического языка и источник новой культурной информации. Основываясь на хвалебной поэзии скальдов, автор раскрывает строго регламентированные метрические правила и лексические модели этого жанра.
Скальдическая метрика рассматривается как результат трансформации эддической метрики и лингвистический эксперимент, анализирующий принцип условности языкового знака. Произведения "Утрата сыновей" Эгиля Скаллагримссона и "Перечень Инглингов" Тьодольва Хвинского предстают как разнообразные жанровые ответвления скальдической поэзии.
В книге особое внимание уделяется анализу "Утраты сыновей" - одного из наиболее известных и сложных скальдических произведений.
