В центре захватывающей новой книги оказывается Алан Уайт — обаяшка и искатель приключений, которому предстоит столкнуться с жестокими реальностями Южной Америки. Его путь пролегает через загадочные джунгли Боливии и колоритные уголки Колумбии, где время и пространство, кажется, подчиняются лишь древним легендам.
Алан становится мишенью наемников наркокартеля, вовлеченного в сложные игры силы, и его ждут не только физические схватки, но и встречи с местными племенами, полными таинств и обычаев. Мистические существа, скрывающиеся в тени деревьев, и загадочные артефакты, обладающие жизненной силой, подбрасывают новые вызовы и препятствия на его пути.