"Священные сонеты" - рука Божья в каждом переводе
Эта книга представляет собой перевод знаменитых "Священных сонетов" Джона Донна, выполненный талантливым переводчиком Николаем Самойловым. Автор с легкостью передает огромную мощь страстей, любви, страданий, отчаяния и раскаяния, которая пронизывает каждый сонет. Каждый стих содержит заголовок, определяющий его суть, и поражает своей глубиной и эмоциональной силой.
Книга также содержит биографию Джона Донна - выдающегося поэта, который пережил много тяжелостей и потрясений в своей жизни. От строгого католического воспитания до перехода в протестантизм, от преследования и тюремного заключения до карьеры в духовной сфере - его жизненный путь был полон сложностей.
Самый большой упор в книге делается на значимость перевода в жизни каждого человека.
