В творческом наследии Н. Болдырева-Северского можно найти многочисленные произведения, посвященные известным личностям и культурным явлениям. Его работы о великом режиссере Андрее Тарковском, книга "Пушкин и джаз", исследование о Симоне Вейль, а также пятитомный труд о Р.-М. Рильке, включающий в себя переводы и внутреннюю биографию поэта, принесли ему славу и признание. В его богатом опыте исследователя культуры также присутствуют "Антология дзэн", работа о Розанове, а также несколько книг, посвященных свободной прозе и эссеистике.
Однако, несмотря на все разнообразие и разнонаправленность тем его произведений, поэзия занимает особое место в искусстве этого скромного автора.
