"По ту сторону границ" - роман о столкновении двух разных миров, двух сильных личностей, Яны и Хо Кона. Яна, успешная и независимая женщина, скрывающаяся за стеной недоверия к мужчинам из-за травмы прошлого. Хо Кон, новый директор в компании, прибывший из Кореи, который ставит перед собой задачу пробудить в Яне новые чувства и помочь ей разобраться в себе.
Под угрозой судьбы российского отделения компании, оба героя вынуждены объединить усилия и найти компромисс, чтобы спасти бизнес и себя. Но каждый из них неожиданно обнаруживает, что за грубой внешностью и недружелюбным поведением скрывается тонкая душевная рана и стремление к любви и пониманию.
