В жестокий рождественский вечер, при гнетущем приходе снежной бури, произошло поразительное – две женщины, пленницы своего времени, были возведены в невиданное измерение. Учительница по имени Наталья, строительница младшего поколения из XIX века, таинственным образом переместилась в усадьбу, погруженную в дремоту 1811 года в провинции Смоленска. В то же время, барышня Натали, с жаркой страстью пристраивая свои волосы в грандиозные туалеты XIX века, оказалась на ледяных дорогах комплексного XXI века.
Среди уютных стен большого имения временных нравов, учительница из будущего сталкивается с трудностями адаптации к тяжелому и строгому быту своего колоритного прошлого.
