Бесплатно скачать книги автора Михаил Яковлевич Визель в формате fb2, либо читать онлайн

В этой книге вы сможете погрузиться в удивительный и необычный мир русских городов и областей. Здесь рассказываются истории о необычных именах, названиях и легендах, которые существуют в разных уголках России. Вы когда-нибудь задумывались, откуда появилось название "мультифора" в Новосибирске или что означает слово "слюдяшка" в Вологде? А какие тайны скрываются за ночными похождениями безумной Катерины, которая отрезает волосы красоткам? Вот где настоящие глубины истории и колоритных легенд! Но здесь не только вы узнаете об этих удивительных историях. Книга также предлагает вам путешествие по различным регионам России, начиная от Дальнего Востока и Сибири, и заканчивая Уралом и Центральной Россией.


В книге "Путь переводчика и поэта" рассказывается история жизни и карьеры выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича. Он начал свой путь в небольшом приморском городке, чтобы в конечном итоге стать признанным специалистом по итальянской поэзии в России. В книге раскрываются его встречи с великими мастерами перевода, его учительская деятельность в литературном институте, истории из его повседневной жизни и путешествия в Италию. Благодаря беседам с его молодым коллегой, Михаилом Визелем, мы узнаём о трудностях и радостях, сопровождающих переводческую деятельность, о его вдохновении и взгляде на искусство.