В книге "Путь переводчика и поэта" рассказывается история жизни и карьеры выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича. Он начал свой путь в небольшом приморском городке, чтобы в конечном итоге стать признанным специалистом по итальянской поэзии в России. В книге раскрываются его встречи с великими мастерами перевода, его учительская деятельность в литературном институте, истории из его повседневной жизни и путешествия в Италию.
Благодаря беседам с его молодым коллегой, Михаилом Визелем, мы узнаём о трудностях и радостях, сопровождающих переводческую деятельность, о его вдохновении и взгляде на искусство.