В этом увлекательном сборнике представлены юмористические рассказы знаменитого О. Генри, которые являются ярким примером мудрости старинного выражения: «Не ошибается тот, кто ничего не делает». Герои этих историй изобретательны, предприимчивы и настойчивы, однако их усилия часто приводят к неожиданным и далеким от ожидаемых результатам.
Тексты рассказов в этом издании особенно доступны для изучающих английский язык. Они адаптированы по методу Ильи Франка, что подразумевает их транскрипцию, дословный перевод на русский язык и необходимые лексико-грамматические комментарии. Особенность этого метода заключается в том, что запоминание новых слов и выражений происходит естественно, без необходимости использовать словарь или монотонного заучивания.
Стратегия освоения языка с использованием данного пособия является эффективной и может служить дополнением к учебной программе.
