Коллекция поэтических миниатюр Маргариты Чекуновой представляет собой уникальное собрание произведений разных жанров и форм, написанных в различных стилях и манерах, отражающих дух разных эпох. Восемь секций книги олицетворяют путь от мрачной тьмы к просветлению, от интимного к всеобъемлющему: «Заря», «Побег», «Порок», «Переменчивая облачность», «Дыхание без ритма», «Шарм», «Переулки», «Рай» - каждая из них передает язык движения и освещает эволюцию увиденного по мере продвижения вперед. По словам одного из петербургских поэтов Александра Гущина, самое увлекательное в "Беглянка из времени "Y"" - вникая в маски лирических героев и героинь, пытаясь распознать их создателя: кто же она, автор? В книге представлены разнообразные стили поэзии, от интеллектуальной и гражданской до юношеской и сатирической, что придает ей уникальность и стильность, удивляя и восхищая читателя.
