В книге "Языковые метаморфозы" автор М. Д. Карышев привносит свежий подход к изучению иностранных языков. Он предлагает читателю необычную методику, заключающуюся в постепенной замене русских слов на слова иностранных языков в тексте. Но замена происходит не произвольно - в первую очередь заменяются наиболее часто повторяемые слова. При этом, после замены слова на иностранные эквиваленты, они остаются на протяжении всей книги писаться на новом языке.
Основной принцип методики состоит в том, чтобы читатель самостоятельно догадывался о значении слова в контексте, без необходимости обращаться к словарю. Таким образом, он развивает свои интуитивные способности к пониманию языка.
