Бесплатно скачать книги автора Льюїс Керролл в формате fb2, либо читать онлайн

"Загадкове продовження захоплюючої казки! Погрузитесь в унікальний світ Аліси, де її подорожі ніколи не закінчуються. На цей раз вона випадково опиняється в паралельному світі задзеркалля, де її чекають неймовірні пригоди та зустрічі зі скаженими шахівниками. Дівчинка Аліса стає гравцем в незвичайній шаховій грі, де кожен хід може змінити все. Ця українська адаптація надзвичайно популярної книги Льюїса Керрола створена з натхненням майстерним перекладачем Валентином Корнієнком. Чарівність мовного гримасування, веселі шахові загадки і захоплююча історія зачарують як дітей, так і дорослу аудиторію. Складна гра слів, жваві діалоги та унікальні герої надають цій книжці особливий шарм.


"У недалекому минулому, українською мовою відтворені неменш захопливі, ніж оригінал, історії про пригоди дівчинки на ім'я Аліса в чарівній країні. Ця книга розповідає про фантастичні подорожі Аліси, яка випадково потрапила до місця, де існують повністю протилежні норми та дивні закони. Ця пригода, забарвлена парадоксальністю та абсурдністю, захопить як дітей, так і дорослих, які захоплюються цікавими історіями та курйозними віршами. Чарівну атмосферу твору переклав видатний український митець, який майстерно володіє англійською мовою - Валентин Олексійович Корнієнко." Ця українська адаптація книги створена спеціально для маленьких читачів, але дорослі також не зможуть устояти перед чарами цієї казки.