Книга Леля Карпенко "Отражение традиций: лирика и философия" представляет собой важный литературный документ, состоящий из стихотворений, которые отличаются от общепринятых принципов и идеологии, пропагандируемых во времена Майдана. В этих произведениях поэт воспевает прекрасное в людях, истинную любовь к родному народу Украины и Российской Империи. Все стихи пронизаны глубоким уважением к Отечеству и его богатому наследию.
Карпенко отчетливо выражает свое отрицание революционных событий на Майдане, и эти мотивы характерны для многих его текстов. Он смело исследует и передает свои мысли на родном суржике, добавляя достоверности и аутентичности к своим стихам.
