В этой увлекательной фэнтези-истории главная героиня неожиданно оказывается в загадочном и непредсказуемом мире, где правила отличаются от всего, что она знала прежде. Не успев адаптироваться к новым условиям, ей выдвигают обвинение в нелегальном переходе и назначают штраф, оставив надежду на возвращение домой под номером 242. Но это еще не все: ей предстоит обзавестись эксцентричными спутниками - ворчливым драконом и самодовольным эльфом, с которыми придется вместе искать пути выживания в обществе, где налоги превышают разумные пределы, а еда стоит целое состояние.
Ситуация усугубляется постоянными угрозами от местных властей, которые не брезгуют отправить тунеядцев в нелегкие условия на рудниках.
