Великолепная эпоха развития французской массовой литературы оказала огромное влияние на читателей русской цивилизации. Однако, несмотря на ее популярность, исследователи России долгое время не уделяли должного внимания этому значимому феномену. Период от конца XIX до начала XX века, известный как "прекрасная эпоха", стал особым временем в развитии французской словесности. В то время как массовое чтение сохраняло свою традиционную сущность, оно также претерпело существенные изменения. Блистательным примером этого процесса стало творчество Гастона Леру (Gaston Leroux, 1868–1927).
В России нет ни одного исследования, посвященного Леру, а его произведения также не были должным образом представлены в переводах на русский язык.
