В момент, когда Лилиан ступила на полицейскую стажировку, она и не подозревала, каким сюрпризом обернется ее первый день. По собственной ошибке она случайно ударила мужчину вчера вечером, приняв его за преступника. Но когда она узнала, что этот мужчина - ее наставник Макс, она поняла, что перед ней теперь стоит самая сложная задача - сделать правильное впечатление на него.
Начинать сотрудничество с неловкой ситуации действительно трудно, но со временем Лилиан и Макс начинают видеть друг в друге не только коллег, но и особенных людей. Мужественность и стержень Макса привлекают Лилиан, в то время как ее непосредственность и легкое отношение к жизни заставляют его смотреть на мир по-новому.
Их совместная работа постепенно приводит к изменению отношений между ними.
