В глубине одной из комнат ожидания портового терминала в испанском городе Альхесирас скрываются две фигуры, над которыми уже давным-давно сгустился пеленой времени. Морис и Чарли, два старикашки из Ирландии, были неразлучными партнерами в контрабанде. И сейчас, ждущие прибытия парома из Танжера, они не могут не спрашиваться: "Судно из Танжера или судно в Танжер?". Их задача - отыскать дочь Чарли, которая так исчезла со дня смерти матери и укрылась, по слухам, вместе с неким темным прошлым в марокканском Танжере.
Порывы ностальгии и ожидания примирения волнуют Чарли, на душе у него словно шторм разразился.
