Сегодня мало кто помнит о личности и творчестве уникального Ивана Хемницера, что, к сожалению, является невероятным упущением. Этот талантливый человек сыграл невероятно значимую роль в развитии русской литературы, и это не может быть просто проигнорировано. Критики признали его не только предшественником известного И. А. Крылова, но и его вдохновителем. Именно Хемницер, будучи переводчиком, поэтом и автором басен, заложил основы для будущих успехов Крылова и его неподражаемого стиля.
В настоящий сборник включены избранные произведения Хемницера, которые не только позволяют погрузиться в его восхитительный мир, но и позволяют нам по-настоящему оценить его замечательное мастерство.