В книге "Новояз: анализ культового романа «1984» и его влияние на современный язык" Ирина Мизинина, переводчица знаменитого произведения Джорджа Оруэлла, раскрывает перед читателями тайны создания НОВОЯЗа и его значимость в тоталитарном обществе Океании. Автор приглашает нас в путешествие по ментальной логике этого искаженного языка, разбирая его принципы и связи с современными изменениями и колебаниями в языковых процессах. Но за этим анализом скрывается устрашающая перспектива, которую Ирина Мизинина не стесняется представить: что случится с нами, если мы не захотим задуматься о том, что происходит вокруг.
В книге мы узнаем, почему партийная верхушка уделяла такое внимание новому языку, который, помимо выражения мировоззрения и привычек Ангсоца, должен был стереть возможность иного мышления.
