Эта книга – незаменимое произведение для тех, кто интересуется историей и религиозными аспектами Средних веков. Ее страницы разворачивают перед читателем комментированный русский перевод редкой редакции трактата «О проповеди креста», написанного в 13 веке Гумбертом Романским. Великий магистр ордена доминиканцев, Гумберт, создал этот трактат в качестве руководства для проповедников, готовившихся к крестовым походам в Святую землю.
Однако книга не ограничивается простым переводом текста, она включает в себя также комментарии, посвященные различным аспектам истории и структуры трактата. Здесь авторы подробно рассматривают курьезы и таятся в тексте, особенности его редакций и исторический контекст создания редкой редакции.
