«Певец страсти и политический пророк» – такими словами можно охарактеризовать Генриха Гейне, выдающегося немецкого поэта и писателя XIX века. В своих произведениях он смешал безудержную страстность и высокий романтизм, создавая неповторимую атмосферу эмоций и чувств. В его запоминающихся лирических шедеврах, собранных в книге «Лорелея», отразилось все творческое разнообразие Гейне. В этом издании, разрабатываемом специально для широкой читательской аудитории, включены лучшие переводы произведений Гейне от мастеров XIX–XX веков. Такие известные имена, как Михаил Лермонтов, Аполлон Майков, Александр Блок и другие, придают этому изданию особое значение и глубину, раскрывая душевную гармонию и красоту произведений Генриха Гейне.
