Бесплатно скачать книги автора Гай Валерий Катулл в формате fb2, либо читать онлайн

«Изумительная коллекция стихотворений, созданная изумительным поэтом эпохи Древней Римской Империи, Гаем Валерием Катуллом, переносят нас в глубь обширной культуры и жизни того времени. Он охватывает темы любви и морали, исследуя разные аспекты этой эпохи. Переводчиком прекрасного творчества Катулла стал талантливый поэт, писатель и переводчик, Игорь Соколов. Его переводы выделяются своей точностью и умением передать красоту и силу оригинальных произведений. Книга стихотворений не только оживляет прошлое, но и вносит свежий ветер в мир древних римских эпических традиций.»

Властный и шутливый Гай Валерий Катулл, одетый в покрова самоуверенности, вложил свою душу в каждое перо, каждое слово, которое он набегом закреплял на своем пергаменте. Его творения, казалось бы беззаботные рассуждения, непринужденно вылетавшие из его глубины, никогда не заботились о своей дальнейшей судьбе. Однако они неожиданно стали нежными излюбленными детишками мраморных переводов великих поэтов, таких как Фет, Пушкин, Тредиаковский, Брюсов и многих других, что зримо сложилось в золотые страницы русской поэзии. Всенародная легенда отозвалась о нем, что он пронесся светом как метеорит, оставив за собой лишь ослепительные следы, насытившие мир несколькими десятками отточенных прелестных стихотворений, до сих пор вдохновляющих любителей сладких фантазий и философских размышлений.