В этом издании мы представляем четыре книги трактата "Об учениях Гиппократа и Платона" Галена, выдающегося римского врача и философа II-III века. Эти книги заложили основы развития медицины и естествознания и были важными для научных революций, произошедших в XVII- XIX веках. Переводы этих работ снабжены обширной вступительной статьей, примечаниями и библиографией, которые позволяют осмыслить основные идеи Галена с позиции междисциплинарного анализа. Мы подчеркиваем взаимосвязь между натурфилософией и медициной, представленную в методологии этого издания. По сути, эти книги являются примером того, как общетеоретические взгляды и натур философия Галена сказываются на его практической деятельности врача.