Бесплатно скачать книги автора Фридрих Фуке в формате fb2, либо читать онлайн

Забытый литературный шедевр немецкого автора Фридриха де Ла Мотт Фуке, романтическая сказка "Ундина", оказался несправедливо затмененным великолепным переводом русского поэта Василия Андреевича Жуковского. На протяжении многих десятилетий история о влюбленной русалке не переводилась на русский язык. Однако в начале XX века произведение Жуковского было иллюстрировано английским художником Артуром Рэкхемом, который вдохновлялся работами самого Фуке. Сегодня благодаря переводу филолога-германиста Нины Александровны Жирмунской мы можем насладиться великолепной прозой "Ундины", которая открывает перед нами мир романтических чудес и волшебства.