В порыве судебной удачи, избранный частный детектив рождается на берегах цивилизованного государства, где каждый беззаконник отличается ясно очерченными мотивами и целями, что делает поиск злодеев лёгким и приятным занятием. Однако жизнь в заштатном Быдгоще отличается от идеала - здесь обычные люди, кажущиеся безобидными, спонтанно и без вредного умысла вступают в кровавые и зверские делишки. И только один герой способен справиться с такими испытаниями - Влодьзимеж Качмарек, гордый сын Польши и внук древнего дедушки Ежи. Вместе с ними, читатель отправится на опасное и скрытое путешествие в тёмные уголки человеческой души, где правда и ложь переплетаются, а враг или друг может быть скрыт в самом незначительном месте.
