Книга представляет собой сборник японских лирических стихотворений хокку, которые отличаются своей неподражаемой лаконичностью и удивительной поэтичностью. Стихи отражают жизнь природы и человека, объединяя их в неразрывное единство на протяжении времен года. Японская лирика способна вызвать в нас глубокие чувства благодаря своей оригинальности и способности пробуждать воображение. В книге представлены миниатюры таких известных мастеров как Басё, Бусон и Исса, переведенные поэтом и литературоведом Верой Николаевной Марковой. Ее перевод делает японские поэтические шедевры доступными для читателей на русском языке, представляя их в форме афористичных верлибров и белых стихов.
