Лето было на исходе, когда лисица по имени Эсквайр нежданно получила странное задание от своего начальника. Она работала в Агентстве по спасению животных и всегда готова была оказать помощь нуждающимся существам. Ее миссия заключалась в спасении медвежонка, оказавшегося в беде на плавучей льдине. Эсквайр не раздумывая согласилась и отправилась в долгое и опасное путешествие в холодные земли.
Она знала, что там ее ждут сложности и препятствия. Ведь помимо спасения медвежонка, она должна будет отстоять себя от местных охотников, которые жаждали поймать редких пушных зверей. Но это лишь способило Эсквайру еще больше храбрости и решимости.
Внезапно возник вопрос, как им выбраться с этой льдины, окруженной холодным океаном.
