Один раз в уютном городке Хартола вспыхнула безмятежность: там было найдено тело молодой женщины с загадочной меткой. По прошествии 30 лет, журналист-следователь Саана, потерявшая работу, принимает решение провести лето у своей тетушки в Хартоле. Когда Саана начинает раскрывать секреты случая девушки, утонувшей 30 лет назад, она не подозревает, какую паутину тайн разоткрывает.
В это же время, в морской крепости Суоменлинна в Хельсинки находят тело высокопоставленного человека с необычными ожогами, и следователь Ян Лейно и его команда сталкиваются с новым делом. Ян начинает подозревать, что убийство, произошедшее на Королевских воротах, это только начало серии преступлений.
