Книга "Странствия афонского монаха Парфения" ярко отразилась на развитии российской художественной культуры. В своих замечательных повествованиях о путешествиях по странам Востока и России, автор не только использовал неповторимую лексику и образы, но и способствовал возвышению читателей, особенно представителей интеллигенции. Книга имела сильное влияние на моральные устои общества, о чем справедливо говорил Аполлон Григорьев, отмечая, что она помогла произвести не только нравственные потрясения, но и вызвать нравственные перевороты.
В настоящем исследовании автор впервые пытается показать и проанализировать грандиозный масштаб воздействия, которое оказало "Сказание" на русскую литературу и духовную культуру второй половины XIX века.
