"Непреодолимая сила слов: знаменитая американская поэтесса XX века Эдна Сент-Винсент Миллей вдохновляет своим классическим стилем и глубиной мысли. Ее стихи, проникнутые любовью и философией, трогают самые глубинные струны души. Премию Пулитцера заслужила первой среди поэтов, и это лишь одно из подтверждений ее выдающейся талантливости. Однако переводы ее произведений на русский язык редкость. Удачными же стали переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер, которые заслужили высокую оценку А. Штейнберга и А. Ревича. И, наконец, появляется такой долгожданный подарок для всех ее почитателей - отдельная книга с прекрасными переводами Марии Редькиной, которая уже много лет является неотъемлемой частью мира Миллей.".
