Великая коллекция стихов от поэтессы Эдит Сёдергран, известной своим инновационным стилем, никогда не была переведена на русский язык или опубликована в ее жизнь. Именно поэтому решилось представить отдельные стихотворения из ее ранних работ в оригинальной дореформенной орфографии. Надеясь, что уважаемый читатель сможет понять идеи и мысли Эдит, я стремлюсь передать атмосферу, пейзажи, звуки и запахи того времени, в котором она жила. Каждое слово, каждое произведение действительно является тщательно продуманным и завершенным. Нам остается только включить фантазию и наслаждаться бесподобной поэзией. Автор Алексей Дмитриенко таким образом вводит читателя в мир творчества этой замечательной поэтессы, которая до сих пор оказывает влияние на поэтические круги.
