В 1862 году в Чикаго (США) было выпущено уникальное произведение - книга «Фехтование палашом и палкой. На основе адаптации последнего европейского опыта преподавания в военных школах Франции, Италии и Соединенных Штатов». Автор старался передать суть фехтования с использованием «broadsword», термина, широко использовавшегося для обозначения оружия армейского назначения - палашей и сабель.
Необыкновенная ценность этой книги заключается в ее систематичном подходе. Она разделена на уроки, каждый из которых вкладывает определенный навык в умы читателей. Книга также богато иллюстрирована, содержащая более 30 подробных иллюстраций, подчеркивающих технику и движения.
Особое внимание следует уделить тому факту, что это первый перевод данного произведения на русский язык.
