Вниманию читателей предлагается книга, посвященная выдающейся фигуре английской литературы XIX века. Байрон, чье имя стало символом романтизма, не только оказал огромное влияние на английскую и русскую культуру, но и стал воплощением идеала поэта-гений. Его стихи также покорили русских поэтов своей глубиной и проникновенностью.
Однако со временем некоторые переводы его произведений приобрели архаичный оттенок, что вдохновило автора на создание современных, свежих изданий стихотворений Байрона. Данная книга представляет переводы, выполненные по новым правилам, сохраняя тем не менее атмосферу и глубину оригинала.
