Данное учебное пособие предназначено для студентов, которые только начинают изучение греческой Библии без какого-либо предыдущего опыта работы с древнегреческим языком или для тех, кто имеет ограниченные знания и нуждается в повторении начального курса. Основная цель книги - научить чтению на греческом языке, поэтому она представляет собой учебник, а не справочное пособие по грамматике.
В этой работе автор использовал свой пятнадцатилетний опыт преподавания новозаветного греческого языка, чтобы обобщить и представить учебный материал. В отличие от описательной грамматики, где правила формулируются кратко и лаконично, здесь все изложено более развернуто и подробно, чтобы облегчить процесс обучения.
Книга также предоставляет примеры, иллюстрирующие правила, однако в отличие от описательной грамматики, где используются тексты из Нового Завета, здесь примеры были упрощены и приближены к идеальной форме, которая может не всегда встречаться в источниках Библии.
