В замерзшем городке Берч-Парк, расположенном на Аляске, наступил удивительный рассвет. Жители этого отдаленного места даже не могли себе представить, что где-то в мире существуют мягкие зимы с теплыми лучами солнца и лето, где день и ночь сменяют друг друга.
У Руфи скрыт темный секрет, который она должна раскрыть перед миром, прежде чем станет слишком поздно. Дора, пережившая страшную травму, ищет надежный и теплый дом, где сможет наконец-то побыть в безопасности. Элис мечтает о славе и танцах на сцене, но приходится нелегким трудом помогать отцу на лодке для рыбалки. А Хэнк вместе со своими братьями строит план побега из жестокой реальности.
