"Откровенная поэтическая энциклопедия нашей жизни" - так называется уникальный ремейк выдающегося произведения А.С. Пушкина, представленный в этой книге. Автор разработал собственный метод переделки, в основу которого легли первые строки всех строф оригинала. Таким образом, текст был полностью переработан и сохранены ключевые сюжетные линии, структура и онегинская строфа исходного произведения.
Но этим не ограничился творческий подход автора. Он восстановил многочисленные пропущенные места, найденные в пушкинских черновиках, и включил их в текст уже в переработанном виде. Кроме того, он добавил самостоятельные четверостишия, которые не имеют отношения к фабуле романа, но зато описывают самые разнообразные стороны окружающей действительности.