Во льду глубокого ледника Лангйёкютль обнаруживают замороженное тело бывшего бизнесмена, чье исчезновение тринадцать лет назад осталось загадкой. Официальные органы власти вынуждены оправиться от пыльных дел и возобновить расследование, что приводит к новому задержанию Хьяльталина, страдающего от тяжелого заболевания и ускользающего от рук правосудия в прошлом. Конрауд, бывший детектив, решает вернуться к этому делу, которое гнало его всю его жизнь. Перед тем как скончаться, Хьяльталин просят Конрауда найти настоящего убийцу и отомстить за все его мучения и страдания. В одну ночь на пороге Конрауда появляется женщина, потерявшаяся в алкоголе и с пугающей информацией, полученной от ее погибшего брата.
