Роман "Возвращение в ущелье времени" рассказывает о захватывающих приключениях Йульяты, искусной жрицы из Беляева, и Бен-Йамина, могучего воина из Сокольников. Молодые путешественники отправляются на экскурсию в Сирию, надеясь осмотреть развалины древнего города Угарита. Однако их приключение принимает неожиданный оборот, когда они оказываются в самом Угарите, но не в наше время, а на три тысячи лет назад. Встречающие их люди древности населены богами и духами, и Йулята и Бен-Йамину предстоит преодолеть языковой и культурный барьер, чтобы восстановить славу города и раскрыть его тайны.
Они проникают в мир пиратов и языческих храмов, становятся свидетелями политической интриги финикийского царства.
