Бесплатно скачать книги автора Анатолий Смирнов в формате fb2, либо читать онлайн

Книга представляет собой детальное исследование событий средневековой истории, особенно военных конфликтов, которые часто недостаточно освещены в русскоязычных изданиях. Автор, занимающийся переводами английских и американских книг по истории, обнаружил значительные пробелы в российских изданиях и решил исправить это, представив подробные исследования значимых сражений и войн. В книге отсутствуют анализы экономики, религиозной вражды или социальных аспектов, фокусируясь исключительно на военных событиях и их последствиях. Автор, не владея немецким, французским и испанским, использовал только англоязычные источники для изложения информации.


Аннотация для книги: Возможно, каждый из нас сталкивался с ситуацией, когда чтение интересной книги превращается в постоянный поиск информации, чтобы понять контекст истории, познакомиться с главными героями и разобраться в сложных событиях прошлого. Именно такое приключение постигло переводчика во время работы над книгой о индейских войнах на территории США. Встречая на каждой странице отсутствие пояснений и сведений об известных для американского читателях событиях и личностях, автор понимает, что он пишет не просто перевод, а своего рода "параллельную книгу" с гораздо большим количеством деталей и подробностей.