Вновь открыв книгу, которую передал мне мой отец, я погружаюсь в историю, застрявшую между слоями времени. Давно накопившийся интерес к военным событиям и кинематографическим эпосам о войне, не мог предвидеть, какую ключевую роль в моей жизни сыграет эта рукопись. Знакомство с ней проложило путь к радикальному переосмыслению воспоминаний моего деда, о котором мало кто знал что-то конкретное. С сухими строками, столь характерными для письменного наследия, он раскрыл свою душу с такой удивительно пронзительной до боли искренностью, что ни один другой автор не смог бы передать. Вспоминая его в малом количестве слов и всегда с гордо поднятой головой, многие считали, что он провел войну в штабе, оставшись всего лишь наблюдателем происходящего.
