После Лейлы вернулась из загадочной страны Гардинии, она ощутила тяжелую потерю своего возлюбленного. Она погрузилась в глубокую скорбь, не зная, как смириться с этой утратой. Но девушки из клуба "Винкс" решили помочь Лейле и предложили провести церемонию прощания в ее самом любимом месте - Набу.
В поисках исцеления души, Лейла отправилась в Дикие Земли, чтобы провести время у водопада, где особые энергии излучались с его воды. Именно там она наткнулась на что-то необычное - проем из прозрачного кристалла. Вглядываясь сквозь него, она увидела образ возлюбленного, живого и здорового. Очарованная и потрясенная этим открытием, Лейла случайно разбудила магический портал, открывающий путь в параллельный мир, где все события развивались по-другому.
