В книге, действие которой происходит в Греции в 1936 году, главными героинями являются две маленькие сестры, Мелисса и Мирто. Они живут на одном из красивых греческих островов, под защитой своей дружной и благополучной семьи. Вместе с дедушкой, который обладает глубокими знаниями о древней истории, родителями, тетей и преданной горничной, девочкам кажется, что их мир непоколебим и безмятежен. Но все меняется в корне, когда наступает время политических потрясений и в стране устанавливается жестокая военная диктатура.
Внезапно взрослые становятся мрачными и серьезными, забывая о детях и играх, затягиваясь в обсуждениях демократии и диктатуры.
