В городе царит зной, а полицейские отдыхают, сидя стайками. Некоторые из них предпочитают держаться в стороне от остальных, чтобы не привлекать лишнего внимания. Возникает оживленный разговор, в котором участвуют только партизаны. Они смотрят на полицейских словно на уже умерших, а те молчат, будто уже лишены жизни. Однако, в скрытной попытке отвечать, полицейские начинают говорить о том, что их заставляли применять самооборону. Здесь появляется вопрос, обращенный к находящемуся в сторонке начальнику полиции. На его лице видны следы синяка. Приказав полицейским встать, этот начальник попытался добраться до своего нагана, но его предотвратил молодой полицейский, крепко схватив его руку.