«Слово о полку Игореве: Карелская версия» – магистральное произведение, которое стремится передать фрагменты древнерусской литературы XII века, а именно эпос «Слово о полку Игореве», с уникальным размером и стилистикой, вдохновленными «Калевалой» - поэтическим эпосом карело-финского происхождения. Плотными вкраплениями карельских слов, вплетённых в ткань текста, обеспечивается невероятный колорит и автентичность произведения, что позволяет читателю полностью погрузиться в этот уникальный мир старинной эпической поэзии. В книге также присутствует уникальное пособие, раскрывающее значение каждого карельского слова, расположенное в конце произведения, продуктивно взаимодействуя со смысловой глубиной повествования.
