В центре сюжета находятся двое близких друзей – Владимир и Константин. Первый – увлеченный переводчик с беззаботным образом жизни, мечтающий отдохнуть и подзаработать денег у родственников в прекрасных Каннах. Второй – решительный гребец, который стремится преуспеть и попасть в сборную. Однако, неожиданно для него, он сталкивается с серьезными ноговыми проблемами, из-за которых ему становится трудно передвигаться.
В провинциальном городке, где живет Костя, нет возможности найти подходящую помощь для его состояния. Ему приходится отправиться в великолепный Петербург в надежде получить квалифицированное оказание медицинской помощи.
