Книга Александра Шабашкевича мгновенно погрузила меня в свою историю с первого предложения и не отпускала до последней страницы. В Америке о таких произведениях говорят "page turner", что означает, что чтение становится настолько увлекательным, что страницы перелистываются сами по себе, не давая оторваться от происходящего. И я не могу не подтвердить, что это полностью применимо к этой книге.
Книга Александра Шабашкевича в полной мере соответствует тому, что американцы называют "a good read" – увлекательное чтение. Хотя идиома не имеет точного перевода, она описывает привлекательность произведения и его способность захватить читателя с первых страниц.
Однако мне кажется, что эти оценки недостаточно передают все преимущества книги Александра Шабашкевича.
