"Лира Босха" - это современное произведение, вдохновленное творчеством одного из самых загадочных художников эпохи Возрождения, Иеронима Босха. Автор этой книги, словно переносит зрителя в мир картин Босха и заставляет его увидеть его произведения в новом свете. Главный герой, святой Иероним, становится мистическим спутником автора в его путешествии сквозь самые таинственные и сложные вопросы человеческой природы.
Почему именно Иероним? Почему автор обращается к нему в своей поэзии? Ведь Босх имеет и другие произведения с изображением святых, таких как Иоанн или Христофор. Ответ кроется в том, что Иероним, известный как покровитель переводчиков, является своеобразным переводчиком из мира Божьей искусной выразительности в человеческий язык.
