Книга "Заплутавший понедельник" была написана более десяти лет назад и никто тогда не мог предположить, как изменятся отношения между двумя странами к настоящему времени. В то время герои свободно перемещались из одного города в другой, не сталкиваясь с политическими или техническими преградами. Однако, сейчас все изменилось и, возможно, было бы логичнее изменить сюжет книги, перенося действие в другую часть света. Автор рассматривал возможность отправить героев в канадскую глубинку, заменив Сибирь Скалистыми горами и упоминая Ванкувер вместо Новосибирска. Однако, он не стал этого делать, основываясь не только на лени, но и на том, что изменение сюжета может привести к несостоятельному роману.
